恭喜扛亦好（kionɡ1 hi2# knɡ1-iah8-ho2）

（原文發表於Facebook臺灣話資料交流所。作者劉建仁因身體因素，無法親自校稿。如有錯誤，敬請見諒。）

[ 恭喜扛亦好（kionɡ1 hi2# knɡ1-iah8-ho2）]

（本篇使用台語文寫作）

這是一句較早序大人時常講的台灣話熟語。
漢民族向來重男輕女，若聽着親情朋友生查晡，着（toh8）共講“恭喜”（kionɡ1-hi2），生查某着共人講“亦好”（iah8-ho2）。等查某囡仔長大成年，坐轎出嫁，扛轎的卻是當年予人講“恭喜”的查晡。所以講“恭喜扛亦好”。生查晡恭喜，不過嘛是做轎夫而已（na7-nia7）。查某囝（kiann2）若嫁着好額人抑是官宦之家，顛倒會致蔭父母。
現代人較凊彩（tshin3-tshai2），男女平等，無論生查晡、查某攏是“恭喜”。查某人創業成功致富的嘛誠濟，be7 輸查晡。不過，為着生一个查晡，連續（lian5-sua3）生四五个查某嘛是猶有。